LitteraturMagazinets recension
av Presidentens hatt, Antoine Laurain
En hatts resa genom Frankrike
Trevlig feelgood om en hatt som hjälper folk att förändra livet.
En medelålders revisor, Daniel Mercier, unnar sig själv en fin middag på en restaurang och placeras bredvid den franske presidenten Mitterrand. Som lamslagen sitter revisorn och smyglyssnar på den främsta av fransmän under middagen och när presidenten med sitt sällskap lämnar restaurangen glöms nånting bort; presidentens hatt.
Den bortglömda hatten plockas upp av revisorn Mercier och strax därefter förändras hans liv. Han blir mer självsäker, mindre tyngd av problem och blir snart uppmärksammad av sina överordnade. Han får en befordran på sitt jobb men tappar snart bort hatten igen.
Så börjar Antoine Laurains roman, den första som översatts till svenska. På sätt och vis kan han ytligt jämföras med årets nobelpristagare Patrick Modiano. Laurain har liksom Modiano publicerat flera romaner men är inte så känd utanför sitt hemland Frankrike.
I romanen reser hatten vidare, den upphittas och tappas bort igen av ett flertal karaktärer, alla med sina egna problem och livsöden; den olyckliga älskarinnan som ger upp på ett omöjligt förhållande, parfym-geniet som finner inspirationen åter och borgaren som bryter upp med alla konventioner som hans umgängeskrets håller honom fångad i. Hatten hjälper alla att förändra sina liv.
Antoine Laurain har en bakgrund som filmmanusförfattare vilket märks. "Presidentens Hatt" är en väldigt rakt berättad historia och karaktärerna är stundtals kanske lite platta. Läsaren får följa dessa karaktärer men ingen av dem är huvudrollen. Protagonisten är hatten, Mitterrand, dåtidens Frankrike och det Frankrike som blivit därav.
Hattens historia, med sin mäktiga, rättmätiga ägare, får tankarna att gå till Hjalmar Söderbergs ”Pälsen” eller kanske Nikolaj Gogols ”Kappa” men det här är betydligt muntrare läsning. Det här är inte den bästa feelgood-romanen jag läser i år, men det är ändå en trevlig berättelse.
Mottagen: 8 december 2014
Anmäl textfel
