Recension av När Finland var Sverige, Herman Lindqvist: Viktig historieskrivning om Finlands och Sveriges gemensamma historia - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 

LitteraturMagazinets recension av När Finland var Sverige, Herman Lindqvist

Viktig historieskrivning om Finlands och Sveriges gemensamma historia

Det är långa ordrika transportsträckor emellan guldkornen när Herman Lindqvists suveräna berättarstil glimrar till"
Bok-
presentation:
När Finland var Sverige
Författar-
presentation:
Herman Lindqvist
Danskt band
Finns i lager, 161 kr

Finland och Sverige var samma land i nästan sjuhundra år – fram till år 1809 – men det är inte något som alla i Sverige har klart för sig. Det påpekar Herman Lindqvist i boken "När Finland var Sverige". Jag instämmer helt och fullt.

Hur många gånger har jag inte mötts av en förvånad svensk som undrar hur det kommer sig att jag kan tala så bra svenska. När jag påpekar att det är mitt modersmål, så möts jag av nästa fråga: Finns det svenskar i Finland?

"När Finland var Sverige" är en historiebok med korvstoppning av svensk kungahistoria. Det är precis som historieböckerna under min skoltid. Det är kungar och krig som huserar på en stor del av bokens sidor. Det är inte en historia berättad ur de finsktalandes perspektiv.

Jag har förståelse för att det inte är lätt att tvinga in åttahundra år på 475 sidor,  men Herman Lindqvist lyckas inte fånga mitt intresse rakt igenom. Och så mycket Finland blir det inte heller! Det är långa ordrika transportsträckor emellan guldkornen när Herman Lindqvists suveräna berättarstil glimrar till.

Troligtvis ger ljudboken berättelsen mer rättvisa när Herman Lindqvist läser sina egna texter. Jag är tacksam att förlaget valt att trycka boken på ett papper som ger bilderna rättvisa. I dag är det alltför vanligt att valet faller på ett papper där bilderna sotar igen.

När Sverige var som störst i mitten på sextonhundratalet behövdes en grandios historieskrivning och vetenskapsmännen överträffade varandra i att ge landet en enastående bakgrund. Här får verkligen Herman Lindqvist mig att dra på smilbanden när jag läser om Olof Rudbecks hisnade idéer och hur han lyckas härleda den grekiska mytologin till Sverige, till exempel att namnet Herkules kommer från svenskans Här-Kalle, då måste väl ändå även den tidens läsare frustat till. I Åbo ville vetenskapsmännen, svenska eller födda i svensktalande Finland, inte vara sämre utan försåg finnarna med ärorika rötter. Finland hade varit ett mäktigt kungadöme vars första kung naturligtvis var gubben Noaks sonson. Det här är ett riktigt underhållande kapitel.

Känslosamt blir det när von Döbeln avtackar de lemlästade och trasiga soldaterna, svenskar och finnar, på torget i Umeå efter det att Sverige förlorat den östra delen av landet. Jag undrar dock hur mycket de finsktalande förstod av härförarens tal. ”Döbeln vid Jutas” heter dikten av Runeberg i ”Fänrik Ståls sägner” och minnesmärket vid Jutas står inte långt ifrån min födelseort.

Herman Lindqvist nämner också det finska nationaleposet "Kalevala", som kom till genom språkforskaren, läkaren och författaren, Elias Lönnrot. Han reste runt i östra Finland och även i Estland och samlade in de gamla, berättande sångerna och sammanställde dessa mytiska verser till en löst sammanhängande berättelse. Som kuriosa kan jag nämna att här finns en jungfru som blir havande med ett lingon - inte mera trovärdigt än religionens heliga ande. Den som tar båten över till Helsingfors rekommenderar jag ett besök på konstmuseet Ateneum - där visas bland annat Akseli Gallen-Kallelas målningar med motiv från Kalevala.

Motståndet mot det svenska språket har växt i Finland under senare år. De som har svenska som modersmål är en minoritet. Det är inte självklart längre att mötas av en handläggare på en myndighet i forna svenskbygder som behärskar svenska.

I det stora hela är boken "När Finland var Sverige" en historiebok som bör läsas både i Finland och i Sverige. Det är bara synd att inte Finland fått ett mycket större utrymme.

Profil: Viola Kondracki

Mottagen: 20 december 2013

 

Anmäl textfel

 Recensioner 

LitteraturMagazinets ljudboksrecension av När Finland var Sverige, Herman Lindqvist

Smittande och inspirerande historieskrivning

Hans entusiasm och intresse för sitt ämne är smittande och inspirerande och det är ett nöje att lyssna till hans berättande"
I sjuhundra år är Finland och Sverige ett land, berättar Herman Lindqvist i sin senaste bok. Lindqvist hänvisar nästan genast till sina erfarenheter som krigskorrespondent. Kanske vill han förekomma de historiker som så ofta brukar ifrågasätta honom för bristande kunskaper. I den här boken poängterar han att han är journalist, inte historiker. Men för oss som älskar Lindqvists entusiasm och berättargl&...
LitteraturMagazinets recensent: Esther Hansen

Utgivning

Historien om Sverige. Från istid till framtid : Så blev de första 14 000 åren

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvist ger en helheltsbild av Sveriges händelserika his...

Erik XIV : prakt drömmar mörker

av Herman Lindqvist
Erik XIV, Gustav Vasas äldste son, är nog vår mest missförstådde ...

Kungar och drottningar

av Herman Lindqvist
"Sveriges historia är icke blott dess konungars" brukar det heta....

När Finland var Sverige

av Herman Lindqvist
I nära 700 år var Sverige och Finland samma land. Någon gång på 1...
Danskt band, Finns i lager, 161 kr

Mitt i allt : historien om Herman Lindqvist om han får berätta den själv

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvists självbiografi, om uppväxten, livet som journalist och människor som han träffat världen över.

Mordet på Axel von Fersen

av Herman Lindqvist
Den 20 juni 1810 förde en begravningsprocession den svenske tronf...

Christofer Columbus : var han riktigt klok?

av Herman Lindqvist
Columbus var en kuf. En udda existens som var besatt av tanken at...
Pocket, Finns i lager, 55 kr

Vår dramatiska historia 1700-1808

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvist har med sina många populärhistoriska verk blivit...

Axel von Fersen

av Herman Lindqvist
Denne svenske greve var vackrare, rikare, modigare, intelligentar...

Madame de Pompadour

av Herman Lindqvist
Hon hette Jeanne Poisson och var borgarflicka från Paris. Med sin...

Kungliga frierier

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvist skulle kunna kallas hovhistoriker, eftersom han ...

Vår dramatiska historia 1800-tal

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvist har med sina många populärhistoriska verk blivit...

Vår dramatiska historia 2

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvist berättar på ett underhållande sätt om stora händ...

Jean Bernadotte : mannen vi valde

av Herman Lindqvist
Varför var Bernadotte så arg?  Bernadotte var en temperamentsfull...

Kungar och drottningar : öden och äventyr i Sveriges förflutna

av Herman Lindqvist
"Sveriges historia är icke blott dess konungars" brukar det heta....

Vår dramatiska historia 1800-tal: 1800-talet

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvist har med sina många populärhistoriska verk blivit...

Vår dramatiska historia 1600-1743: Krigen, katastroferna och skandalerna som skakat Sverige

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvist berättar på ett underhållande sätt om stora händ...

Vår dramatiska historia III

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvist har med sina många populärhistoriska verk blivit...

Victoria : drottning med tiden

av Herman Lindqvist
Kronprinsessan Victoria är unik. Inte bara för att hon ska gifta ...

Ludvig XIV: Solkungen

av Herman Lindqvist
Ludvig XIV fyllde Versailles med konst, skönhet och prakt och gjo...

Kungligt och mänskligt: 200 år med ätten Bernadotte i Sverige

av Herman Lindqvist
I år är det 200 år sedan kronprinsessan Victorias farfars farfars...

Rubinen : en äventyrsroman

av Herman Lindqvist
Kungen ska sprängas i luften! Det ska ske på säsongens sista gal...

Historien om alla Sveriges drottningar : från myt och helgon till drottning i tiden

av Herman Lindqvist
Historien om våra drottningar börjar för över tusen år sedan, då ...

Tacka katten för det

av Herman Lindqvist
Som husägare och familjefar delar han frikostigt med sig av sina ...

Historien om Sverige : Från istid till framtid

av Herman Lindqvist
Herman Lindqvist ger en helheltsbild av Sveriges händelserika his...

Caramba säger dom aldrig

av Herman Lindqvist
Om Spanien, landet dit nära tio procent av Sveriges befolkning re...

Rubinen

av Herman Lindqvist
Säsongens sista galamiddag på Stockholms slott närmar sig. En kri...

Blå tummen : med prinsessornas hopkok

av Herman Lindqvist
Efter flera år är Herman Lindqvist äntligen tillbaka som kåsör. B...

Napoleon

av Herman Lindqvist
Napoleon Herman Lindqvist Inte sedan romartiden hade någon styrt ...

Krokodilen

av Herman Lindqvist
Herman på strålande berättarhumör i en äventyrsroman med både hum...

Historien om Sverige. Storhet och fall

av Herman Lindqvist
Fjärde delen i Herman Lindqvists svenska historia. Sverige under ...

Historien om Sverige. Från islossning till kungarike

av Herman Lindqvist
Sveriges historia är icke bara dess konungars, har man sagt. Det ...

Krokodilen : En äventyrsroman

av Herman Lindqvist
Herman på strålande berättarhumör i en äventyrsroman med både hum...

Tacka katten för det : kåserier

av Herman Lindqvist
Som husägare och familjefar delar han frikostigt med sig av sina ...

Historien om Sverige. Drömmar och verklighet

av Herman Lindqvist
Från statarstuga till folkhem- den levande berättelsen om det sna...

Historien om Sverige. Från istid till framtid : Så blev de första 14000 åren

av Herman Lindqvist
Från istid till framtid är en inspirerande och entusiastisk snabb...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Tunt men ömsint om en mor

Recension: En kvinnas frigörelse av Édouard Louis

Jul i Berlin 1939

Recension: Mörkläggning av Simon Scarrow

Vackert om en gåtfull färd

Recension: Myten om Luna av Hillevi Torell

Luxemburg under ytan

Recension: Tivolit av Jenny Runesson

Naturnära om livets hårda villkor

Recension: Dit du går, följer jag av Lina Nordquist
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB