LitteraturMagazinets recension
av Noveller, Kjell Askildsen
Omfattande människokännedom i förtätad prosa
Kjell Askildsen föddes 1929 i Mandal, Norge, och har flera novellsamlingar bakom sig. Han är översatt till mer än 20 språk och har själv gjort urvalet till novellsamlingen "Noveller".
Mitt intresse för korta berättelser går långt tillbaka. Det var först lite skräcknoveller och SF-noveller. Men mot slutet av 80-talet läste jag Torgny Lindgrens (som tyvärr avled förra året) novellsamling ”Legender”. Det var den som verkligen fick mig intresserad av att läsa mer. Att med så få ord, på konkret och klar prosa, få så mycket sagt och dessutom väcka så många känslor, var omvälvande för mig. Pinsamt nog var det först sent förra året som jag kom i kontakt med Kjell Askildsen genom hans nyutgivna novellsamling, ”Noveller”.
Tyvärr finns inte så många av Askildsens noveller utgivna på svenska, så det är extra kul med denna samling bestående av 21 noveller som spänner över en längre tidsperiod av hans författarkarriär. Naturligtvis är han mångfaldigt belönad, till exempel med Den Norska Akademiens pris 2004 och Svenska Akademiens nordiska pris 2009. Han anses vara en av Norges mest inflytelserikaste författare, för att inte säga en av dem mest inflytelserikaste novellister vi har i Norden. Mina jämförelser går osökt till Raymond Carver, Ernest Hemingway och Richard Ford.
I samlingen ”Noveller” tar han upp de stora frågorna i livet. Trots det, eller kanske just därför, har de flesta novellerna ett begränsat persongalleri, så det pågår inte mycket ovidkommande mellan karaktärerna. Oftast kommer vi under huden på familjemedlemmar och får följa dem nära i något livsavgörande ögonblick. Prosan är förtätad utan att för den skull vara kompakt och författarens människokännedom är omfattande. Jag utgår ifrån att mycket i berättelserna är erfarenhetsbaserat eller ligger honom nära, det är helt enkelt för bra för att vara fritt påhittat. Detta är litteratur där vi själva kan lära oss mycket om vad det innebär att vara människa, dessutom är det tack vare hans ypperliga prosa lättillgängligt. En varning bör ändå bibringas, detta är inte feelgood!
Jag ger ”Noveller” av Kjell Askildsen en femma! Det blir ett välförtjänt toppbetyg och få böcker liknar denna i stil, emotionell kompetens och medmänsklighet.
Mottagen: 18 februari 2018
Anmäl textfel
